Subyek: LOGAT: Beda Rolling dan Touring Serupa Tapi Tak Sama 23.07.09 14:46
KOSAKATA BAHASA :
ROLLING DAN TOURING SERUPA TAPI TAK SAMA
ROLL = gelinding ROLLING = penggelindingan : perjalanan menggelinding jarak dekat sampai sedang, hanya satu arah atau sekali jalan, dua-arah atau bolak-balik, dan tapi tak harus kembali ke titik awal atau semula.
VISIT = wisata, kunjungan VISITING = pewisataan, pengunjungan VISITING ROLLING = rolling wisata, penggelindingan wisata, penggelindingan kunjungan.
TOUR = tamasya TOURING = petamasyaan : perjalanan berputar jarak jauh, menjalani atau melintasi suatu lintasan melingkar atau sirkuit tertutup, dan harus kembali ke titik mulai.
HAKI (Hak Atas Kepemilikan Intelektual) karya tulis intelektual ini dilindungi oleh Undang-Undang Negara Republik Indonesia, dan juga oleh konvensi dan provisi internasional atas karya intelektual di tiap negara di seluruh dunia.
Tak sebagian pun dr tulisan, dokumen atau pagina jala ini boleh disalin, digandakan dan atau diperbanyak: diduplikasi, direplika, direproduksi, ditransmisi, ditranskripsi, ditranslasi kedlm bentuk bahasa apapun atau disimpan dlm satu sistem retrieval apapun; dlm bentuk apapun atau dlm cara apapun, mencakup tp tak terbatas pd cara optik, elektromagnetik, elektronik, elektromekanik, atau lainnya; utk maksud dan tujuan komersial; tanpa pemberitahuan dan perkenanan tertulis terlebih dulu dr pemilik hak atas karya intelektual ini.
Untuk non-komersial, penggunaan sebagai rujukan atau referensi, secara keseluruhan atau sebagian, harap cantumkan sumber informasi ini sebagai acuan.
febri_koster Kapten KOSTER
Poin Brogader : 7078 Total Posan : 693 Sejak : 13.03.07 Domisili : di kandang macan KorWil : Bogor NRA : 0015 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
Subyek: Re: LOGAT: Beda Rolling dan Touring Serupa Tapi Tak Sama 24.07.09 15:07
[BOETHO] wrote:
atnlie wrote:
jadi kita pake rolling ato touring neh??? ato tamasya ajah biar lebih indonesia???
ATAU NGGAK PIKNIK ATAU PELESIR............
PIKNIK itu Indonesiasi kata PICNIC dlm bhs Inggris, artinya: "outdoor PLEASURE party" alias "pesta PLESIR diluar [rumah]".
Sedangkan kalau PELESIR | PLESIR dan PELESIRAN | PLESIRAN itu kata dlm bhs Indonesia yg berasal dari bhs Inggris: PLEASURE dan PLEASANT, artinya "bersenang-senang" dan "menyenangkan".
Akar katanya adalah PLEASE yg berarti "silahkan" alias "dengan senang hati" alias "monggo".
Tp dari kata PLEASURE dan PLEASANT ini juga munculnya istilah PELACUR dan PELACURAN . . . krn itu istilah PLESIRAN kerap dikaitkan dgn jajan ke PELACURAN alias bersenang-senang dgn PELACUR.
Subyek: Re: LOGAT: Beda Rolling dan Touring Serupa Tapi Tak Sama 25.07.09 6:07
atnlie wrote:
jadi kita pake rolling ato touring neh??? ato tamasya ajah biar lebih indonesia???
KOSAKATA BAHASA :
ROLLING DAN TOURING SERUPA TAPI TAK SAMA
ROLL = gelinding ROLLING = penggelindingan : perjalanan menggelinding jarak dekat sampai sedang, hanya satu arah atau sekali jalan, dua-arah atau bolak-balik, dan tapi tak harus kembali ke titik awal atau semula.
contoh: ROLLING gabungan KOSTER ke MONAS
VISIT = wisata, kunjungan VISITING = pewisataan, pengunjungan VISITING ROLLING = rolling wisata, penggelindingan wisata, penggelindingan kunjungan.
contoh: ROLLING wisata KOSTER ke Bandung
TOUR = tamasya TOURING = petamasyaan : perjalanan berputar jarak jauh, menjalani atau melintasi suatu lintasan melingkar atau sirkuit tertutup, dan harus kembali ke titik mulai.
contoh: TOUR KOSTER ke Lampung
[BOETHO] Donatur KOSTER
Poin Brogader : 7052 Total Posan : 4615 Sejak : 19.04.07 Domisili : Trenggalek - Bogor KorWil : Bogor NRA : 0013 Jabatan : Ang. Pendiri Thunder :
125
Julukan : Big Black Beauty Sikon : MENGERIKAN.... Hobi : MANASIN ORANG Slogan : ADA APA YAH...??
Subyek: Re: LOGAT: Beda Rolling dan Touring Serupa Tapi Tak Sama 25.07.09 8:37
Thunder Rider wrote:
[BOETHO] wrote:
atnlie wrote:
jadi kita pake rolling ato touring neh??? ato tamasya ajah biar lebih indonesia???
ATAU NGGAK PIKNIK ATAU PELESIR............
PIKNIK itu Indonesiasi kata PICNIC dlm bhs Inggris, artinya: "outdoor PLEASURE party" alias "pesta PLESIR diluar [rumah]".
Sedangkan kalau PELESIR | PLESIR dan PELESIRAN | PLESIRAN itu kata dlm bhs Indonesia yg berasal dari bhs Inggris: PLEASURE dan PLEASANT, artinya "bersenang-senang" dan "menyenangkan".
Akar katanya adalah PLEASE yg berarti "silahkan" alias "dengan senang hati" alias "monggo".
Tp dari kata PLEASURE dan PLEASANT ini juga munculnya istilah PELACUR dan PELACURAN . . . krn itu istilah PLESIRAN kerap dikaitkan dgn jajan ke PELACURAN alias bersenang-senang dgn PELACUR.