Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 24.01.09 19:05
GONG XI FA CAI . . . GONG XI FAT CAI . . . GONG XI FAT CHOI . . . GONG HEY FAT CHOY . . . KIONG HIE HUAT CAI
(C) 2009 — EE ONE S | Thunder Rider
Orang sering bertanya kepada saya kenapa orang menulis tulisan huruf Latin ucapan selamat tahun baru Imlek berbeda-beda. Ada yang menulis GONG XI FA CAI, ada juga yang menulis GONG XI FAT CAI, dan ada juga GONG XI FAT CHOI, dll. Selain itu ada yang menulis bukan GONG XI, tapi KIONG HI atau KIONG HIE, atau lengkapnya KIONG HIE HUAT CAI, dlsb.
Sebagaimana halnya kebanyakan bahasa asing, seperti bahasa Inggris misalnya, tulisan dalam huruf Latin tak harus dibaca samadengan bunyi tulisannya. Misalnya, dalam bahasa Inggris, "name" dibaca "naem". Demikian juga dalam bahasa Mandarin, tulisan tak senantiasa sama dengan ucapan.
Misalnya, dalam bahasa Mandarin standar, GONG XI dibaca KUNG SI, sementara dalam dialek daerah lokal tertentu dibaca KIONG HI atau KIONG HIE [logat Hok Kian, Fu Jian]. GONG XI FA CAI [Mandarin] dibaca GONG HEY FAT CHOY [logat Guang Dong (baca: Kwan Tung)]. Misal serupa, XIN CUN GONG XI [Mandarin] dibaca SIN CHUN KIONG HIE [Hok Kian].
Bahasa Mandarin, termasuk baru distandarisasi oleh pemerintah Cina, dan banyak mengambil kata-kata dari bahasa dialek daerah sebagai kata serapan. Misalnya 中国 Zhong Guo [Mandarin (baca: chung kuo)] adalah Tiong Kok [Hok Kian] dan 中话 Zhong Hua [Mandarin (baca: chung hwá)] adalah Tiong Hua [Hok Kian]. Fu Jian [Mandarin] adalah Hok Kian [baca: Hok Kien].
Di Indonesia kita banyak mengenal kata-kata Cina berbeda tapi artinya sama, seperti misalnya Feng Shui [Mandarin] dan Hong Shui [Hok Kian]. Demikian juga antara Pe King [tulisan] dan Be Jing [lisan] . Ini menjelaskan kenapa orang Cina bisa memiliki cara penulisan Latin berbeda untuk nama mereka. Misalnya, Lao Cu dan Lao Ze atau Lao Tze [Inggris: Losius], atau Kong Hu Cu dan Kon Fu Ze atau Kon Fu Tze [Inggris: Confusius].
. . .
Utk lbh jelas, silahkan lihat dlm forum ini, dlm topik:
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 8:27
UCAPAN SELAMAT
. . .
Dodik JeTC Panglima KOSTER
Poin Brogader : 6572 Total Posan : 7746 Sejak : 04.07.08 Domisili : Jember. JaTim KorWil : JeTC NRA : 0494 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
250
Julukan : MR. BIG Sikon : dirumah double, diluar rumah ya single lah... Hobi : cari sodara
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 10:23
yadie_bejat Jenderal KOSTER
Poin Brogader : 9682 Total Posan : 4274 Sejak : 08.10.08 Domisili : antara bekasi dan jakarta timur KorWil : bejatterz SeJaT NRA : B3JA Jabatan : JENDRAL BEJAT Thunder :
125
Julukan : 125 "b Status :
lajang
Sikon : mSh tEbAr pE5oNa Hobi : tEbaR pEsoNa ma cewe gw lah.. Slogan : be U'r self lah..
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 13:36
gOnG xi fAt cAi......bWt koKoh2 dAn cIcI yg mErAyAkAnyA...
aPaPuN sUkUnyA kOstEr kLub mOtOrnYa...dIbEjAt kOpdArnYa..
bRaVo bEjAt....
A12DI K-717 PELDA KOSTER
Poin Brogader : 5765 Total Posan : 274 Sejak : 16.12.08 Domisili : Pondok Cabe - Pamulang. TangSel KorWil : TANG-SEL NRA : 0717 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
125
Julukan : 125 (The Blue) Sikon : belum kawin Hobi : Traveling,Touring,Hockey Slogan : LiFe Is Sport
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 14:24
Gong Xi Fat Cay
Mudah-mudahan d tahun baru imlek 2560, banyak perubahan segala bidang dan penuh kesejahteraan bagi Masyarakat!!!!!!!
Sok Bijak Banget Yee W!!!!! yaaa....Sok Eta tah...!!!!
A 12 DI B 6074 SGM
Ric-KOBRA Kolonel KOSTER
Poin Brogader : 5828 Total Posan : 1241 Sejak : 10.11.08 Domisili : Denpasar KorWil : Denpasar. Bali NRA : 0638 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
125
Julukan : ric Sikon : Single Hobi : Makan yang enak.....
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 19:14
mangga kang ardi...... ...... selamat tahun baru cina/imlek.... kiong hie huat chai.....
France Tivoz Jenderal KOSTER
Poin Brogader : 6753 Total Posan : 3535 Sejak : 02.10.07 Domisili : Bogor KorWil : Bogor NRA : 0206 Jabatan : KaDiv Bakteri Thunder :
125
125 dan 250
Julukan : Red Bull Sikon : unmeried Hobi : Belajar Slogan : SAYA MOHON DUKUNGANNYA ,Dukung Saya PEJABAT KOSTRAD di kancah KOSTER INDONESIA
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 20:12
Waduh imlek ini gak ujan dibogor oi cman mendung aja
wiwit LETDA KOSTER
Poin Brogader : 5896 Total Posan : 475 Sejak : 10.10.08 Domisili : Jakarta KorWil : Jakarta Selatan NRA : 0315 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
125
Julukan : 125 Sikon : Merried Hobi : Bilyard
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 26.01.09 20:27
GONG XI FAT CAI.................!!!!!!!!!!
k0ng_k0ng Mayor KOSTER
Poin Brogader : 5780 Total Posan : 776 Sejak : 13.08.08 Domisili : Bandung Jabatan : Ang. Forum Thunder :
125
Julukan : 125 Sikon : Single Hobi : ngoprek motor, touring bareng teman2 Slogan : Do your best n don't be a fool
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 27.01.09 8:28
((____)) (+ +)'-,-,-,-, (,_,) ':_/'+ '-:_:-:_:'
Gong Xi Fat Chai Xin Nian Kuai Le Zhu Ni Shen Ti Jian Kang Wan Shi Ru Yi
Semoga di taun kerbau tanah yang baru ini brogader semua bisa lebih sukses, banyak rejeki dan makin sejahtera....
BRAVO KOSTER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
atnlie Jenderal KOSTER
Poin Brogader : 6430 Total Posan : 3368 Sejak : 21.02.08 Domisili : Jakarta Selatan KorWil : Jakarta Selatan NRA : 0313 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
125
Julukan : 125 Sikon : single Hobi : http://www.atnlie.co.nr
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 27.01.09 9:00
GONG XI FAT CAI
CHOY..................
XIE XIE
esel LETJEN KOSTER
Poin Brogader : 7705 Total Posan : 2688 Sejak : 05.11.08 Domisili : X mlg KorWil : Jakarta Utara NRA : 0323 Jabatan : Ang. Resmi Thunder :
125
Julukan : 125 Sikon : dari sudut pandang mana dulu nehh bro?? Hobi : Touring Slogan : Jangan pernah ngajarin BUAYA berenang!!!!
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 27.01.09 10:11
Gong Xi Fat Coi :koster: met tahun baru yaa buat yg ngerayaiiin bagi2 dunk Ampauna
Thunder Rider Admin | WebMaster
Poin Brogader : 27474 Total Posan : 24741 Sejak : 19.06.07 Domisili : Bogor.Parung | Depok.BojongSari KorWil : Parung | KOSPAD NRA : 0115 Jabatan : Penasehat Ahli Thunder :
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 27.02.10 11:54
Atraksi Barongsai Semarakkan Malam Imlek di Klenteng
Menjelang Imlek dan Cap Go Meh, klenteng selalu dijejali umat.
JAKARTA, KOMPAS.com- Sejumlah klenteng menggelar atraksi barongsai pada malam Tahun Baru Imlek, Sabtu (13/2/2010) malam ini. Klenteng tersebut, misalnya, Hok Tek Tjeng Sin dan Nimala Sasana.
Diperkirakan, atraksi Barongsai ini akan menyedot perhatian warga pribumi-Tionghoa yang datang ke klenteng untuk bersembahyang menyambut Tahun Baru Imlek yang jatuh pada tanggal 14 Februari esok.
Pantauan Kompas.com di Hok Tek Tjeng Sin, Sabtu sore, belasan personel atraksi Barongsai dari Kelompok Kesenian Liong dan Barongsai Shia Djin Kong, Jatinegara, tengah berlatih. Atraksi Barongsai ini akan digelar pada pukul 22.00. "Tahun ini akan ada empat Barongsai," ujar Erik, seorang pemain barongsai.
Sementara itu, atraksi barongsai di Klenteng Nimala Sasana akan digelar sejak pukul 22.00. Berbeda dengan Hok Tek Tjeng Sin, para personel Barongsai yang tampil malam ini berasal dari umat yang setiap Minggu beribadah di klenteng tersebut. "Kami memiliki sanggar sendiri," ujar Rika Lenawaty, seorang pengurus harian.
Selain menampilkan atraksi Barongsai, klenteng Nimala juga akan membagi-bagikan wisit atau angpao ala kadarnya, khusus kepada para warga pribumi-Tionghoa yang datang. Sebagian warga pribumi-Tionghoa percaya, wisit, yang biasa disimpan di laci toko atau pun dompet, akan mendatangkan rejeki.
Para warga pribumi-Tionghoa sendiri, sejak sore tadi sudah mulai berdatangan ke klenteng untuk bersembahyang. Puncaknya, para warga pribumi-Tionghoa akan memadati klenteng pada tengah malam ini. Mereka akan mengucap syukur atas rejeki yang telah diterima selama setahun lalu, dan memohon rejeki, kesehatan, peruntungan untuk setahun mendatang.
Sumber: http://internasional.kompas.com/read/2010/02/13/19322336/Atraksi.Barongsai.Semarakkan.Malam.Imlek.di.Klenteng Sabtu, 13 Februari 2010 | 19:32 WIB
Thunder Rider Admin | WebMaster
Poin Brogader : 27474 Total Posan : 24741 Sejak : 19.06.07 Domisili : Bogor.Parung | Depok.BojongSari KorWil : Parung | KOSPAD NRA : 0115 Jabatan : Penasehat Ahli Thunder :
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai 27.02.10 11:55
Tambur dan Lonceng Tandai Tahun Baru China
ilustrasi - KOMPAS/AGUS SUSANTO
JAKARTA, KOMPAS.com - Hantaman Tambur serta lonceng yang dibunyikan bersamaan selama beberapa menit menandai pergantian Tahun Baru China di Wihara Petak Sembilan, Glodok, Jakarta Barat. Suasana semakin semarak dengan letusan kembang api yang menyala-nyala di berbagai penjuru di kawasan Glodok.
Memasuki tahun Macan, ribuan etnis Tionghoa masih memadati empat klenteng di kompleks Wihara Petak Sembilan yaitu Klenteng Dharma Bhakti, dua klenteng bernama sama yaitu Dharma Sakti, dan Klenteng Yap. Sebagian etnis Tionghoa lain telah sembayang pada pagi hingga sore tadi.
Mereka datang membawa hio, kembang, maupun lilin berbagai ukuran yang kemudian dibakar sebagai bentuk ucapan terimakasih kepada Sang Pencipta atas berkat yang telah diberikan selama satu tahun.
"Berharap berhah akan lebih baik di tahun baru ini," ucap Budiman, salah satu pengurus Klenteng Dharma Sakti, kepada Kompas.com, Minggu ( 14/2/2010 ).
Sementara ratusan pengemis masih bertahan di pelataran wihara berharap sumbangan dari umat yang datang.
Sumber: http://internasional.kompas.com/read/2010/02/14/00505578/Tambur.dan.Lonceng.Tandai.Tahun.Baru.China Minggu, 14 Februari 2010 | 00:50 WIB
Sponsored content
Subyek: Re: UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai
UCAPAN: Selamat Tahun Baru Imlek + Cap Go Meh: Gong Xi Fat Cai