INFO: Vina: KOSTER Representative in Brazil

First topic message reminder :

VinaCowboy wrote:

I participate here of a forum in Brazil,

http://www.pequenasnotaveis.com.br

is very good...

IC..

padahal kita juga ngrinyit2 ni alis nerjemahin postingannya bliau...

tapi, emang luar biasa yaks kemajuan teknologi, bisa bikin orang
berkomunikasi tanpa mesti kenal, tanpa mesti ketemu... ntar ujug2 ada
koster chapter rio, chapter curitiba, chapter jersey... who knows.....

salam koster

yup ....akan terealisasi segera bro...
itu bung admin ama g force...kayak yg bener aja bahasa brazilnya....pake translater yahoo kan ??
ntar salah2 nulis si vina jadi ngakak sendiri...he..he....
mending pake bahasa indonesia or english wae kang....ok

Olá amigos


é um prazer imenso poder falar com vocês...

estou escrevendo em Português, e eu uso o tradutor Yahoo Babel Fisch para conversar com vocês em Inglês...

Não falo a lingua inglesa, por isso uso o Tradutor...


estou muito feliz!!!!

Aqui no Brasil eu já citei o Komunitas Koster para meus amigos... eles acharam muito legal e Organizado...



é uma pena q não consigo entender a Lingua da Indonésia, seria mais facil... mas aos poucos vamos nos entendendo...


abraço a todos... e nosso laços ficarão pra sempre!!!!!



Carlos Vinicius - Brasil - city Guarapuava

VinaCowboy wrote:

Olá amigos


é um prazer imenso poder falar com vocês...

estou escrevendo em Português, e eu uso o tradutor Yahoo Babel Fisch para conversar com vocês em Inglês...

Não falo a lingua inglesa, por isso uso o Tradutor...


estou muito feliz!!!!

Aqui no Brasil eu já citei o Komunitas Koster para meus amigos... eles acharam muito legal e Organizado...



é uma pena q não consigo entender a Lingua da Indonésia, seria mais facil... mas aos poucos vamos nos entendendo...


abraço a todos... e nosso laços ficarão pra sempre!!!!!



Carlos Vinicius - Brasil - city Guarapuava

Translated to English:

Hello friends


it is an immense pleasure to be able to speak with you...

I am writing in Portuguese, and I use the translator Yahoo Babel Fisch to talk with you in English...

I do not speak the English language, therefore I use the Translator...

I am very happy!!!!

Here in Brazil I already quoted the Komunitas Koster for my friends ... they found very legally and Organized...


it is a pity q I do not manage to understand the Language of Indonesia, he would be more facil ... but gradually we go in understanding...


and our bows will be pra always!!!!!

Translation using: http://translation2.paralink.com/
So if everyone would like to speak with Vina in Portuguese Language, please use the online translator from English to Portuguese...

Thanks and Bravo to our Representative in Brazil: Mr Carlos Vinicius a.k.a Vina... Our Brother and Family from city of Guarapuava - Brazil

The world is so small now... Koster Global Friendship are open to anyone in the globe...

:brapo koster:

Just to Inform you Vina, you could use the below links in order to translate the English Language into Indonesian Language:

http://free.translated.net/

Translated to English (with a little bit revision):

1-018 wrote:

bro g-force... u fala o bravo muito bom da língua
de Brasil, mim espera que o koster possa estar em Brasil também no futuro

bro g - forces ... u speaks Brazil Language very good, I hope that koster could be launched it's chapter in Brazil also in the next future

1-018 wrote:

a esperança todos compreende que a escrita de i… hehehe

I hope everyone understands all that the I have writing of … hehehe

g-force wrote:

Deus, queira ouvir esta rezar de seu filho ...

God, wants to hear this one praying of his son...

g-force wrote:

Pode ser que só pode ler, mas ...

Que tipo de inglês você usa? ? ?
Americano? ? ? Inglesas? ? ?
Ou bogorish? ? ? Hehehehehehehe ....

The fact that it can only be read, but...

Which type of English do you use???
American??? English???
Or bogorish??? Hehehehehehehe..

g-force wrote:

Como eu diria ... cada país tem sua própria cultura ...
E nossa cultura ... que devemos cuidar ..

As I would say ... each country has his culture itself...
And our culture ... that we should have taken care..

Translated using http://translation2.paralink.com/ and a little piece of my mind ...
:brapo koster:

I'm from Brazil too. I've recently joined the forum by Vina`s invitation. It's very cool to know how lovely our Suzukis are!
Sorry I've did something wrong, just to say Hello All!

Falaaa Vina, EHAUdhaudhaue!

yalta wrote:

I'm from Brazil too. I've recently joined the forum by Vina`s invitation. It's very cool to know how lovely our Suzukis are!
Sorry I've did something wrong, just to say Hello All!

Falaaa Vina, EHAUdhaudhaue!

Hi brother Yalta... Welcome to our forum in KOSTER... !
Pleasure to know you and Vina also... I hope we can interact together in to discuss about our Suzuki EN 125 (Suzuki Yes in Brazil or Suzuki Thunder in Indonesia)

Bravo to you...
:brapo koster:

1-018 wrote:

So if everyone would like to speak with Vina in Portuguese Language, please use the online translator from English to Portuguese...

Thanks and Bravo to our Representative in Brazil: Mr Carlos Vinicius a.k.a Vina... Our Brother and Family from city of Guarapuava - Brazil

The world is so small now... Koster Global Friendship are open to anyone in the globe...

in Portuguese

Isso mesmo irmão Dimas...

a motocicleta encurtou distancias, e agora somos amigos pela internet mas estou com todos vocês da Indonésia no meu coração...


in Inglish

That itself brother Dimas...

the motorcycle shortened that you distance, and now we are friendly for the Internet but I am with all of you of Indonesia in mine heart...

VinaCowboy wrote:

[

in Portuguese

Isso mesmo irmão Dimas...

a motocicleta encurtou distancias, e agora somos amigos pela internet mas estou com todos vocês da Indonésia no meu coração...


in Inglish

That itself brother Dimas...

the motorcycle shortened that you distance, and now we are friendly for the Internet but I am with all of you of Indonesia in mine heart...

Yup Vina...

In English:

altough we are separated by ocean and thousand miles, we are brother in anywhere we belong. Thank to Suzuki which has made us meet and know each other. It was a real plesure to have friends from around the world with the same hobbies.

Regards,
Dimas

brotherhood is beautiful ...

In Portuguese:
até somos separados pelo oceano e mil de milhas, somos o irmão em em qualquer lugar pertencemos. As graças a Suzuki que nos fez encontrar e saber um a outro. Ele foi um verdadeiro plesure para ter amigos de ao redor do mundo com os mesmos passatempos prediletos.

Considerações,
Dimas

a fraternidade é bela...

1-018 wrote:

Hi brother Yalta... Welcome to our forum in KOSTER... !
Pleasure to know you and Vina also... I hope we can interact together in to discuss about our Suzuki EN 125 (Suzuki Yes in Brazil or Suzuki Thunder in Indonesia)

Bravo to you...

My Big friend Yalta, also is of the forum www.pequenasnotaveis.com.br

and there in the forum, I created a topic on us here of the Koster...


http://www.pequenasnotaveis.com.br/index.php?topic=16545.msg240155;topicseen#new

also thanks to http://translation2.paralink.com/ which hase made easier for us to comunicate each other... hehehe...
:brapo koster:

VinaCowboy wrote:

I created a topic on us here of the Koster...


http://www.pequenasnotaveis.com.br/index.php?topic=16545.msg240155;topicseen#new

Hi Vina... We thank you for sharing this beautiful stories from your forum in Brazil... I will add the www.pequenasnotaveis.com.br on our forum links also...

I am translating the forum so that everyone could understand more easier (I hope...hehehe)

Quote :

Pessoal do Pequenas Notaveis...

Já falei uma vez aqui, que eu participava de um fórum da Suzuki Yes (Brasil) que lá na Indonésia é EN 125...

O
fórum é mais q um fórum... é um Motogrupo... os caras são muito gente
boa... e até estão aprendendo a conversar em portugues ( ou usando um
tradutor on-line) pra trocar ideías comigo...


E como tudo o e eu faço eu divido com vc´s do PN, não poderia deixar de dividir essa!!!!

quando
vc visitar o site, vc vai ficar meio perdido pq o Original é em na
lingua da Indonésia, mas se tu criar um perfil e modificar lá em
portuguese, vai aparecer em ingles hehehe, mas fica mais facil né

estou muito feliz por conversar com eles lá do outro lado..



já tenho uma idéia pra fazer uma ligação entre o PN e o KOSTER...


VEJA OS LINKS...

esse é quando que ele queriam q eu fosse representante Koster aqui in Brazil
[url=koster-lainnya-f33/koster-representative-in-brazil-vina-t2575.htm]http://suzuki-thunder.net/koster-lainnya-f33/koster-representative-in-brazil-vina-t2575.htm[/url]


esse é o tópico da minha moto

[url=modifikasi-suzuki-thunder-f4/suzuki-125cc-brazil-vinacowboy-t408.htm]http://suzuki-thunder.net/modifikasi-suzuki-thunder-f4/suzuki-125cc-brazil-vinacowboy-t408.htm[/url]

aqui é o portal deles!!!
[url=portal.htm]http://suzuki-thunder.net/portal.htm[/url]



e o forum geral...
[url=index.htm]http://suzuki-thunder.net/index.htm[/url]

Creio que podemos extrair várias idéias deles, para melhorar o nosso fórum e divulgação do PN...

Tipo, tem varias coisas deles que poderíamos usar aqui... varias ideías legais...

qualquer duvida, pode perguntar...

Translations:

Of Small You Were noticing people...

I spoke already once here, what I was announcing of a forum of the Suzuki Yes (Brazil) that there in Indonesia is EN 125...

The forum is more q a forum ... it is a Motogrupo ... the faces are great good people ... and even they are learning to talk in portugues (or they are using a translator on-line) to exchange ideías with me...


And like everything it and I do I divide with vc's of the PN, it might not stop dividing that one!!!!

when vc to visit the site, vc is going to be a half lost pq the Original is in in the link [url=koster-lainnya-f33/koster-representative-in-brazil-vina-t2575.htm]http://suzuki-thunder.net/koster-lainnya-f33/koster-representative-in-brazil-vina-t2575.htm[/url]

this is the topic of my motorbike
[url=modifikasi-suzuki-thunder-f4/suzuki-125cc-brazil-vinacowboy-t408.htm]http://suzuki-thunder.net/modifikasi-suzuki-thunder-f4/suzuki-125cc-brazil-vinacowboy-t408.htm[/url]

here it is their doorway!!!
[url=portal.htm]http://suzuki-thunder.net/portal.htm[/url]

and the general forum...
[url=index.htm]http://suzuki-thunder.net/index.htm[/url]

I believe that we can extract their several ideas, to improve our forum and spread of the PN...

Type, it has different their things what we might use here ... newspaper commentaries ideías legal...

anyone doubts, can ask...

:I Lop Koster:

salam Koster

Bravo Vina, thanks a lots about Representative Koster in Brazil...he..he..

For everyone who wish to visit Brazil Bker forum, please visit:
http://www.pequenasnotaveis.com.br

I have already register there and reply the topics...

http://www.pequenasnotaveis.com.br/index.php?topic=16545.0

http://www.pequenasnotaveis.com.br/index.php?topic=16545.msg240311#msg240311

dear Vina n Yalta, welcome to the forum bro...
thank God for the technology that makes us communicate...
beyond countries, different cultures...
my best regard to all bikers in your country...

yalta wrote:

I'm from Brazil too. I've recently joined the forum by Vina`s invitation. It's very cool to know how lovely our Suzukis are!
Sorry I've did something wrong, just to say Hello All!

Falaaa Vina, EHAUdhaudhaue!

. . .

29.08.07 > your first visit.
24.03.08 > your last visit.
Total of your message posted: 1.

welcome back later . . .


. . .

Bonjour, Accueillez le frère Vina, Yalta

Look what we have here.....brothers from Brazil, bro Vina and Alta, I'm happy to make your acquaintance. Please make your self comfortable sharing anything in this forum..


regards,
Nazar

How is suzuki YES 125 bikers doing in Brazil at the moment?

kalo ga salah udah lama bgt ne tread

anda gak salah om... emang thread lama...ditongolkan kembali...

wah....lagi bernostalgia semua kek nya...
mantab...........
ayo.....bangkitkan kenangan masa lalu

Hiiiiiiiii ...... Vina....was KOSTER from North Jakarta, Indonesia ....
Sometime to go into Tg.Priok do not forget to stop by MC Donald-KelapaGading okay .... We are moving there every Friday at 20:00 hours (GMT+7) .... okay talk to you .....